Physiquement, Hatsune semble être une petite chose fragile et ce probablement dû en grande partie aux gênes d'écureuil dont elle a hérité de sa mère. En effet elle n'est pas très grande, avec tout juste 1m63 et elle est surtout relativement fine. De ce fait, elle possède une poitrine plutôt petite mais ses hanches sont tout de même bien prononcées ce qui lui donne une silhouette féminine et harmonieuse malgré sa minceur.

Son visage, aux traits fins est encadré par une épaisse chevelure roux clair qui lui arrive jusqu'au bas du dos. Ses cheveux ne sont pas tout à fait lissess et plusieurs mèches rebelles ont tendance à partir dans tous les sens ce qui double l'effet volumineux d'un aspect sauvage et donne plus l'impression d'une crinière que d'une chevelure. Hatsune passe de ce fait un temps fou à se coiffer et elle se fait souvent des tresses pour éviter que ses cheveux ne s'emmêlent trop.

Conformément à sa couleur de cheveux, le teint de peau de la risu reste pâle en toute saison. Seules ses joues se teintent parfois de petites rougeurs lorsqu'elle est gênée. Cette pâleur fait d'autant plus ressortir son regard perçant d'un vert émeraude. Elle a des problèmes de vue qui font qu'il lui arrive de porter des lunettes aux montures rouges même si généralement elle porte plutôt des lentilles.

En ce qui concerne ses attributs animaux, hormis bien entendu sa chevelure rousse, deux petites oreilles d'un roux un peu plus foncé s'y cachent et ne sont quasiment perceptibles qu'en venant passer directement la main dans cette tignasse. Cependant sa petite queue touffue à la pointe noire qu'elle ne peut toujours cacher sous ses vêtement est légèrement moins discrète.

Au niveau vestimentaire, la demoiselle aime varier les genres et les couleurs, portant tantôt des habits larges pour être à l'aise, tantôt des tenues plus près du corps qui laissent percevoir ses formes ou encore de belles robes pleines de froufrou. Généralement elle reste tout de même relativement féminine dans ses tenues mais elle n'est cependant pas du genre à se maquiller, se contentant de temps en temps d'un trait de crayon sous les yeux. Pour ce qui est des accessoires, elle aime bien porter des bijoux quand l'envie lui en prend, que ce soit des colliers, des bracelets ou des boucles d'oreille (même si ces dernières ne se voient pas vraiment à cause de sa tignasse).

Sous sa forme animale, Hatsune est un adorable petit écureuil roux, au ventre blanc et au bout de la queue noir.

D'un calme à tout épreuve, Hatsune ne part jamais dans les extrêmes, qu'il s'agisse de joie, de tristesse ou de colère. D'ailleurs l'énerver est chose presque impossible. Pourtant, malgré les apparences, c'est quelqu'un d'extrêmement sensible et bien qu'extérieurement elle reste presque toujours impassible et laisse relativement peu transparaître ses émotions, elle prend les choses très à cœur et s'affecte facilement de ce qui l'entoure. Elle n'est pas pour autant susceptible, sait relativiser et prendre les choses avec humour du moment que ce n'est rien de trop grave. Plutôt effacée, elle n'aime pas se faire remarquer. Et chez elle, calme va de paire avec deux de tension. En effet, elle est généralement peu énergique et prend son temps pour faire les choses autant que pour réagir. Mais si c'est généralement quelque chose d'handicapant on peut au moins dire d'elle que c'est quelqu'un de réfléchi et qu'elle n'agira jamais impulsivement.

Globalement, Hatsune est relativement solitaire, pourtant ce n'est pas qu'elle n'apprécie pas la compagnie ou même qu'elle soit timide. Bien au contraire, elle est très à l'aise avec les autres et apprécie la compagnie d'autrui. Seulement, c'est quelqu'un d'indépendant qui peut se passer des autres au quotidien. Elle est plutôt renfermée et n'aime pas vraiment parler d'elle, ce qui peut aux premiers abords lui donner des airs timides. Par contre quand il s'agit de prêter une oreille attentive à quelqu'un, elle est toujours là. Elle est très sensible aux maux d'autrui et adore aider et rendre service, d'où d'ailleurs son métier de bibliothécaire qui lui permet d'être au service de la clientèle. Il s'agit de quelqu'un d'extrêmement généreux, toujours prête à donner. De ce fait, même si ce n'est pas une fêtarde qui accompagnera ses amis en sortie et qu'elle ne sera jamais pot de colle, c'est une amie extrêmement fidèle et qui sera prête à tout donner pour ceux auxquels elle tient. Car bien qu'elle sache difficilement exprimer son affection, elle s'attache très rapidement. Elle a d'ailleurs tendance à accorder trop rapidement sa confiance, n'est absolument pas rancunière et pardonne habituellement rapidement. Oui, même si elle réfléchit beaucoup, Hatsune est plutôt naïve et a parfois trop tendance à s'imaginer qu'elle vit dans un monde de bisounours où tout est beau et où tout le monde est gentil.

En effet, la demoiselle n'a pas toujours les deux pieds sur Terre, c'est une grande rêveuse et on lui a déjà reproché à de nombreuses reprises d'être toujours dans la lune. Elle est souvent ailleurs, perdue dans les méandres de son esprit qui la porte dans des mondes et des situations imaginées et souvent improbables. Par exemple, lorsqu'elle s'ennuie, elle se plaît parfois à imaginer la situation dans laquelle elle se trouve se transformer et devenir complètement délirante. Ce qui fait que lorsqu'on lui parle elle est souvent tirée brusquement de son petit monde et ramenée à la réalité. Quand elle est dans son monde, son visage est souvent dénué d'expression mais dès qu'elle revient à la réalité en présence d'autre personnes, un sourire illumine presque toujours son visage car elle tient à être agréable pour les autres.

Cependant si elle s'évade constamment c'est parce qu'elle a tendance à trouver le quotidien ennuyeux et que le rêve lui permet de pimenter son existence. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien qu'Hatsune est une passionnée de lecture. Bien que globalement peu matérialiste, elle vénère les livres et peut dépenser des fortunes chaque mois dans leur achat. Les livres ont chez elle tendance à s'accumuler dans tous les recoins de l'appartement. Véritable rat de bibliothèque, elle dévore tout ce qui lui passe sous la main, que ce soit des romans de tout genre et de toute époque, des recueils de poèmes ou de nouvelles, des essais, des pièces de théâtre, rien ne lui échappe bien qu' elle garde une légère préférence pour les romans fantastiques qui lui permettent une meilleure évasion. Et lorsqu'elle est plongée dans une lecture, elle se retrouve dans le même état que lorsqu'elle rêvasse et il faut l'extirper de force de son monde pour obtenir son attention. Son goût pour la littérature s'accompagne d'un goût pour l'écriture. Régulièrement, elle prend la plume pour laisser couler son flot d'imagination sur le papier et ce depuis l'âge de 12 ans environ. Elle a d'ailleurs déjà achevé plusieurs nouvelles et écrit actuellement un roman fantastique qu'elle a entamé il y a environ trois ans et sur lequel elle passe beaucoup de temps à travailler. Notamment grâce à ses nombreuses lectures, Hatsune est très cultivée et continue autant que possible de s'enrichir de connaissances. Elle est très curieuse et s'intéresse à beaucoup de choses, aimant tout savoir sur tout. Cette curiosité lui permet une ouverture sur le monde et surtout une grande ouverture d'esprit bien qu'elle se désintéresse de certains domaines tel que celui de la science.

Lorsqu'elle entreprend quelque chose, la jeune hybride est une véritable passionnée. Elle se lance à fond dans son projet et ne décroche pas avant d'avoir fini. De plus c'est une perfectionniste qui a le sens du détail, pour ses écrits par exemple elle peut reprendre un même passage des dizaines et des dizaines de fois jusqu'à ce qu'il coïncide le plus possible avec l'image qu'elle s'en fait. Mais ce n'est pas une passionnée que pour ses écrits. En amour, c'est une grande romantique et son imagination fertile lui permettra de préparer de belles surprises à son ou sa valentin(e) qu'elle chouchoutera autant que possible.

Hatsune est également une amoureuse de la nature. Du fait de son enfance la campagne et de son hybridité, elle a besoin de passer beaucoup de temps au contact de la nature. D'autant plus qu'elle a hérité de la passion de sa mère pour les fleurs et les plantes et même si elle ne leur voue pas le même amour que sa mère, elle en connaît une grande variété.